易商讯
当前位置: 首页 » 资讯 » 生活 » 正文

汉语能否取代英语成为世界通性语言?

放大字体  缩小字体 发布日期:2023-05-27 08:07:20
导读

优质回答: 从最初学习英文字母开始,到现在已经三十多年,一直认为英语海量的词汇是极其让人头疼的事情。 英语从成熟后伴随大英帝国在全球的扩张,传遍世界。三百年间便从偏居欧洲一隅的地方小语种一跃成为第一通用语言。由此也带来了英语词汇的爆炸性增长。这种结果,一方面与英国的全球扩张有关,另一方面与工业革命、电气革命、信息技术有关,但根子还在于构词法的思维局限。 前

优质回答:

从最初学习英文字母开始,到现在已经三十多年,一直认为英语海量的词汇是极其让人头疼的事情。

英语从成熟后伴随大英帝国在全球的扩张,传遍世界。三百年间便从偏居欧洲一隅的地方小语种一跃成为第一通用语言。由此也带来了英语词汇的爆炸性增长。这种结果,一方面与英国的全球扩张有关,另一方面与工业革命、电气革命、信息技术有关,但根子还在于构词法的思维局限。

前两年在美国生活,孩子接受了纯美国式的教育。又一次想帮她复习一下英语中各种动物幼兽的说法。没想到孩子看了我写的单词以后,说关于马的词汇写得不全对,然后奋笔疾书,写了一页关于各种不同年龄性别的马的写法。我看了直接晕了这也太繁琐了吧,汉语中除了马、驴、骡的幼兽叫驹,其它动物都是直接在前面加一个修饰语“小”就可以了,极其简便。需要其他特殊指代,就加上“公母老幼”等等就好了,完全不必另造新词嘛!

这事让我想起另一桩中外文化交流的公案。中国的十二生肖因其生动形象广受欢迎,但在英语称谓上却出了麻烦。比如羊年,英语中绵羊是sheep、山羊是goat、公羊是ram、母羊是ewe、小羊是lamb、羚羊是antelope,美国人会问,你们中国人说的到底是哪种羊啊?

这个问题在中国人看来根本就不存在!极其可笑!不管哪种羊,那不都是羊吗?!可英语中没有抽象出来的“羊”这个概念。而且各种羊的拼写完全不搭界,没有任何联系。

同样的问题也出现在鸡年,到底是cock、rooster公鸡、hen母鸡、chick小鸡、pheasant雉鸡中的哪个呀?

汉语构词与英语构词,孰优孰劣,一目了然。汉语造词明显更科学,更规范,更简便。

这么说并不是在贬低英语。英语的优势在于拼写简便,只要会写26个字母,书写便无障碍,而汉字则显得极其繁复,笔画上百,还有书写比例问题。汉字的确是入门难。

这在我家孩子身上表现得极为明显,在中国上幼儿园之前便认识800以上的汉字,能通读各种儿童读物,5岁来到美国,自从会写英语后就不爱写汉字,因为汉字书写实在复杂,远不如英语简单顺畅,每次让她写汉字,几乎都得强迫。

当代各国语言都面临词汇爆炸,但构词的方法上,汉语与以英语为代表的拼音文字完全不同。

汉字常用字3500个,基本上是小学毕业的水平,国家颁布的通用汉字表7000个,全部掌握后使用汉语不成问题。(当然,汉字生僻字也很多,但日常生活中大多用不到)无论当代科技如何爆炸性增长,词汇总数如何爆炸性增长,但汉语新造字没有几个,也就是元素周期表上的新元素而已。也就是说,现代汉语的词汇增长不过是用大家都认识的旧字组合成新词而已,老祖宗留给我们的常用汉字字库完全应付自如,这大大降低了学习难度。

反观英语,词汇总数早在2009年就超过了一百万,每天新增15个左右,每次技术更新就会增加一大批新单词,如果一架划时代的新交通工具产生,就要新编一本字典。尽管英语也有一些词根、前缀后缀,但几何级数的新单词还是大大增加了记忆难度。相比而言,似乎还是古老的汉语体系更适应现代科学的迅猛发展。

更重要的是,汉字体系本身是表意系统,是完全可以脱离语音而独立存在的。不管你如何用各种方言或者外语去读,你都能理解其中的涵义。像日本、韩国都有年度汉字活动,年底全国人民推选一个汉字代表今年一年的感受,中国人看了完全理解,感同身受,一目了然。事实上认识汉字的各国人,即使语音完全不通,但文字全通,笔谈完全无碍。这是那些以字母为基础,以语音辨识的文字系统无法做到的。同时,与拼音文字相比,汉字是美感文字,汉字书法的优雅是拼音文字民族无法体验的。

全世界人民大多都是势利眼(这么说有点刻薄,但符合实际,实事求是),只要中国经济成为世界第一,科技不断创新,就会有无数的各国人民跟着中国人学汉语,再难也不会怕。那些汉字文化圈中一度嫌弃汉字、废弃汉字的国家,像朝鲜半岛、中南半岛上那些民族,最后还得把汉字捡回来。

长此以往,终有一天,我们会看到汉字在全球的盛行。




其他网友观点

谢谢邀请。

个人认为,在一段时间内,汉语还是无法替代英语成为世界通用语言。

现代英语发展于1500年代,目前通用英语的国家面积占了世界领土面积的近30%。以英语为母语的人数仅次于汉语,居世界第二位,大约有4亿多人,而以汉语为母语的人口虽说有15亿。虽然两者相差巨大,但是分布在世界各地、各民族的人口中,以英语作为第二语言的人数,却要占全球总人口的15%左右。有41个国家把英语定为官方语言,且至少有60到70个左右的国家,把英语作为主要交流语言使用,这意味着,英语已经完全渗透入这些国家或民族的日常生活领域,完全成为不可或缺的工具之一。就这一点,汉语和英语还是有较大的差距。

一、从语言自身来讲

虽然我不是很认同,汉语是世界上最难学的语言,但是汉语确实也不是很容易掌握的,比如汉语发音方面,主要难在四声;比如汉字方面,中文的书写系统与发音不太对应,在记音之外,还要记形。比如,女、姑、娘、妈,发音各不相同,故、政、敌、效发音也没有共同点,芍、灼、豹、的更是相差很远。还有汉字构件太多,不似西方文字只有二三十个字母,无法取巧地使用同根词帮助掌握。

有时我们可能会把汉语当成艺术来欣赏,而英语我们常常是把它当成工具来使用,在某种程度上,英语是一个桥梁,是一个媒介,所以对于语言的使用及传播也是不言而喻的。

二、政治经济原因,在漫长的中世纪和近代初期,英国一直是欧洲的主要国家,曾经历了多次的辉煌,被称为日不落帝国,从19世纪中叶开始,"日不落帝国"一词的应用对象明确包括了英国和美国,其意义也不仅仅表现在对领土的占有方面(被征服地区向周边辐射——印度、东南亚、南部非洲等),而扩展到了语言(英语)、文化(基督教文化)和艺术(西方艺术)领域。而近现代以来美国的经济实力又使得英语的影响力持续提升,经济基础决定上层建筑,在国际事务中英语逐渐取代了法语等地区通用语言的地位。

三、文化影响,今天即使在中国,我们受西方文化和生活方式的影响都是很大的。随处可见的英文标识,脱口而出的英语词汇,每一个不容错过的西方节日,以及从小学就开始普及的英语课程,都昭示着英语是未来一段时间的通行证。

四、科技方面,现代的科学技术和学术上的大多数成就出自西方国家,对于追求科技进步的现代人,西方国家在某种程度上就代表着科技的沃土,科技的前沿。我想,当我们的政治地位,经济实力,文化繁荣等等综合实力都达到相当影响力的时候,当世界真正离不开我们的时候,我们的汉语就会逐渐成为世界通用语言。

其他网友观点

我觉得汉语成为世界语言的可能性是有,但是取代英语的可能性并不大。

首先汉语文化博大精深,相比较英语来说,汉语的学习难度较高,学习成本比较大,有些连我们自己中国人都搞不清楚,例如通假字,文言文,这些具有文化底蕴的东西,作为一个中国人,你敢说你完全了解,一点都不会慌吗,我是不敢这么说的,汉语虽然越来越多的人学习,但是想学到深层次的东西,就需要他们深挖,很多人在半路上就开始打起了退堂鼓,语言的难度,决定了他的传播性相比之下会差一些。

随着中国的不断强大,越来越多的学者也选择到中国来游学,学习一些中国的文化,中国文化的传播势必也会带来汉语教育的普及化,随着一带一路的发展,学习汉语的人只会越来越多,现在汉语已经成为使用人口最多的语言了,在这样的趋势下,汉语成为世界语言已经之日可待了。

其实个人认为,纠结取不取代英文其实并没有什么意义,取代了之后,难道大家就不说英文了?都说汉语了?这个明显是不可能的,该说什么语言说什么语言,所以说,我们只要做好自己文化的传承就好,将汉语发扬光大成为世界语言就好了,不要天天喊着取代英语了,没有任何意义。

其他网友观点

英语已成为世界性的语言,先入为主的规则说明汉语取代英语成为世界性的语言是难于上青天,几乎是不可能的。

况且汉字及拼音的学习难度大于英语的学习和掌握。同时有的汉字在不同的语境中读音不一样,意义也不同,更增加学习的难度。

汉字文化博大精深,是中华民族的专有财富,值得赞颂。

其他网友观点

可能,汉语电脑打字比英文快。

其他网友观点

只要中国人膝盖能站直了,除少数特殊需要的人除外,其他中国人都不学英语,不出十年汉语就成为世界国际通用语,因为中国是世界消费量最大国家,外国人都想从中国赚钱,他们听不懂又没哪么多人给他们翻译,他们还能在中国赚钱吗?所以外国都会学汉语,可如今中国人膝盖软,放着这么好的国际社会坏境不把自己的民族文化屹立世界之巅,还跪着别人崇洋媚外,顾客是上帝,谁是顾客,中国人是顾客懂吗?

其他网友观点

对于汉语能不能成为世界通用语言这一事,我认为不能就语言说语言,也就是说不能就事论事。英语之所以成为世界通用语言,其根本原因并不是像大家所说的英语方便好用,什么电脑键盘、电脑编程、数学公式等等,这些都是皮毛。

记得电脑刚出现的时候,我们还在学校读书,操作电脑必须要学英语,电脑当时用的是dos系统,不懂英语的人没办法操作电脑。当时很多人就怀疑说汉语没办法在电脑上应用,可是现在,汉语打字、汉语操作电脑是一件轻而易举的事。 用英语编程序和汉语编程程序其实没有什么本质的区别,无非就是一个如何创造一套简洁规范的汉语编程的语言系统而已,习惯了就好。

还记得汉语激光排照系统的发明吗?不也打破了只有英语才能方便自动排版印刷的神话吗? 一种语言之所以成为世界通用语言,它和语言本身的外在形式没有必然的联系。在我们古代就和欧洲有过战争和经济、文化的接触,既然英语那么先进,为什么经过了一两千年都没有流行到我国成为国人的大众语言呢?

英语后来之所以在世界上流行起来,关键是英帝国的崛起和强大,英帝国在征服和掠夺世界的时候,也将他们的语言文化带到了世界各地。英帝国没落之后又被美国取而代之,而美国的语言也是源于英语。可见英语成为世界通用语言,完全与英国和美国的强大有必然的关系。

所以说,在未来汉语要想成为世界通用语言,根本的问题不是改变汉字本身的形式结构,而是国家强大到足以成为世界的霸主,到那个时候,华夏的价值观就是普世价值观,汉语也就必然是世界的通用语言了!

其他网友观点

汉语取代英语是世界进步的象征!也是中国复兴的结果!英语毫无智慧可言!

其他网友观点

只要我们的民族真正的强大起来,在科技上,在政治面貌上,在政治方向上,都领先于世界,领导世界各民族前进,做世界各民族的榜样,我们的汉族语言自然就会成为世界上的通用语言。

就像唐朝一样,我们这轮东方的太阳一定会温暖全世界。

我们有五千年的光辉历史和文化,我们的文化曾经温暖过日本,朝鲜半岛,越南和东南亚,我们祖先的辉煌从新回到这个小小的世界,中国这轮红日就会象盛唐时期一样普照全球。

我们的民族曾经岀现过孔子,孟子,鬼谷子,张天师,这些先圣他们的思想启蒙过古代世界,而今天的中国也蕴藏着无数这样的人物,古人的智慧仍然埋藏在中华文化的沃土之中。

儒学,道教,八挂,的天地伦理学,我们的祖先早就知道天地运行的原理,而这些原理摆放在图书馆里,没有发辉出光泽。

当每一个中国人都热爱学习的时候,就是我们民族的精神奋起的时候,我们能够看见我们的未来,我们的未来就在前面不远,我们抬腿就能到达。

其他网友观点

那是必然的,英文是一维的,是密码语言。写英文是编码,读英文是解码。细想想 :如把英文的 a、b、c、d、e换成1、2、3、4、5,并没有什么原则上 的区别。按上边的对应,如一开始就把cab写成312 ,用一样的读音, 又有什么不可以?汉语就不同了,是二维的(纸面上的最大维数),最大限度地利用了纸面的几何空间。每个汉字就是一幅画。试问从一幅画上得到的信息快,还是从一行密码中得到的信 息快?

国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个字。就凭这2000个字,大家可以读书、看报、搞科研。可在英文世界 里,没有20000个字别想读 报,没有30000个字别想把周刊读顺,大学 毕业10年后的职业人士一般都懂80000字。新事物的涌现,总伴随者英文编程新词,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语编程则无须 ,不就是用“火”驱动的“箭”么,会“计算”的“机”么!可英文 就不能这么干,不能靠组词,原因是“太长”了。如 火箭将成为“ FIRE-DRIVEN-ARROW”,计算机将成为“COMPUTAIONAL-MACHINE”等 。人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。

目前,英文词汇已突破40万,预计下世纪中叶,将突破100万大关。

而汉语则相对稳定,现在中学生还可以琅琅上口地读屈原的楚词。英文就难了,太不稳定。现在 的人们读沙士比亚的原著已困难重重,更不用说读400年前英国诗人乔叟的诗了。这也不奇怪,毕竟英文400年前才统一了拼写。

呼吁那些糟蹋汉语的人注意以下事实:

(1)联合国5种文字的官方文件中最薄一本一定是汉语;

(2)汉语的精确性已为蓬勃发展的中国科技事业所证实;

(3)计算机语音输入最具有希望的是汉语;

(4)汉语是稳定的是收敛的,英文是不稳定的是发散的;

(5)汉语是二维信息是生动的是高效的,英文是一维信息是密码型的是枯燥低效的。

(6)在英文世界里能读文学名著是一件了不起的事,不是所有受过大学教育的人都能干的。如阅读中用英文描述的非州的一些植物真是艰涩无比,一般英美人也只能囫囵吞枣而已;可在中文世界里,又有谁会对仅有中学学历的人读完四大名著而感到惊奇?

(7)当今虽是英语文明的蓬勃期。但在历史的长河中,英文世界的文明史远比汉语世界的文明史短。

历史无数次证明,中华文明惊人的同化力,无数次山河破碎,但是不可一世的战胜者无不被中华文化所同化,而同化的核心,就是汉语言。

这是不得已的选择,因为汉语言是先进的,无可替代的,不选择汉语言,就只能选择没落。蒙元与满清就是鲜明的对比。

今天,在文明对决中,我们的祖先已经让我们先胜一手了。未来,必将是汉语大行其道的时代。


声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!

 
(文/小编)
免责声明
• 
本文汉语能否取代英语成为世界通性语言?链接:http://www.esxun.cn/news/174906.html 。本文仅代表作者个人观点,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们,我们将在24小时内处理完毕。如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
 

Copyright © www.esxun.cn 易商讯ALL Right Reserved


冀ICP备2023038169号-3